Use of Synonyms in The Qur'an (Semantic Analysis Study)

نویسندگان

چکیده

In the use of language, sometimes we find a difference between one speech and another with expressions that have meaning. This phenomenon is also called by linguists synonyms. Synonyms are two words or more meanings, such as "death" "died". research aims to: 1. know analysis word forms synonymous in Surah Al-Baqarah, 2. Analyze meaning rich Al-Baqarah. The type used this literature qualitative approach. primary data verses containing surah And uses content krippendorf model. results are: there three which include: synonyms inletter form , formname, formfi'il. Adapum means for formamong them said "from"can meanli ibtida ghayyah (to begin purpose), li tab'idh (part),liziyadatil taukid(for amplifier), while "on " can meanthat (Because), min (from) Tosynonyms formnameamong "the other daywhich to mention end world life, wordDoomsdayused after life world, 3. Forsynonyms formfi'il example saidcreationwhich creation from nothing exist, wordmake then made into something new. study new division synonym different usual types synonyms, namely: consists isim, fi'il, letters ofat-taraduf al kamil, syibhut taraduf, at-taqaruf ad-dalali, at-tafawuf (fil 'umum, fil special, quwwah, Fil malamih)

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

a frame semantic approach to the study of translating cultural scripts in salingers franny and zooey

the frame semantic theory is a nascent approach in the area of translation studies which goes beyond the linguistic barriers and helps us to incorporate cognitive and cultural factors to the study of translation. based on rojos analytical model (2002b), which centered in the frames or knowledge structures activated in the text, the present research explores the various translation problems that...

15 صفحه اول

analysis of power in the network society

اندیشمندان و صاحب نظران علوم اجتماعی بر این باورند که مرحله تازه ای در تاریخ جوامع بشری اغاز شده است. ویژگیهای این جامعه نو را می توان پدیده هایی از جمله اقتصاد اطلاعاتی جهانی ، هندسه متغیر شبکه ای، فرهنگ مجاز واقعی ، توسعه حیرت انگیز فناوری های دیجیتال، خدمات پیوسته و نیز فشردگی زمان و مکان برشمرد. از سوی دیگر قدرت به عنوان موضوع اصلی علم سیاست جایگاه مهمی در روابط انسانی دارد، قدرت و بازتولید...

15 صفحه اول

a case study of the two translators of the holy quran: tahereh saffarzadeh and laleh bakhtiar

بطورکلی، کتاب های مقدسی همچون قران کریم را خوانندگان میتوان مطابق با پیش زمینه های مختلفی که درند درک کنند. محقق تلاش کرده نقش پیش زمینه اجتماعی-فرهنگی را روی ایدئولوژی های مترجمین زن و در نتیجه تاثیراتش را روی خواندن و ترجمه آیات قرآن کریم بررسی کند و ببیند که آیا تفاوت های واژگانی عمده ای میان این مترجمین وجود دارد یا نه. به این منظور، ترجمه 24 آیه از آیات قرآن کریم مورد بررسی مقایسه ای قرار ...

15 صفحه اول

collocation errors in translations of the holy quran

the present study aims at identifying, classifying and analyzing collocation errors made by translators of the holy quran into english.findings indicated that collocationally the most acceptablt translation was done by ivring but the least appropriate one made by pickthall.

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ژورنال

عنوان ژورنال: Jurnal Al-Maqayis

سال: 2023

ISSN: ['2615-3890', '2338-1337']

DOI: https://doi.org/10.18592/jams.v10i1.9069